Производство

Sirona предлагает вам полную свободу выбора в зуботехнической лаборатории, когда дело касается CAD/CAM-производства.

Ассортимент наших производственных аппаратов

inLab MC X5 - максимальная свобода.

inLab MC XL - скорость и точность.

inLab CAM 15.0 - новый цифровой уровень.

inFire HTC speed - самая быстрая печь для синтеризации.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

inLab MC X5 Максимальная свобода. Используя ПО inLab и новый 5-осевой шлифовально-фрезерный станок inLab MC X5, вы сможете обрести максимальную свободу работы при CAD/CAM-производстве реставраций. Подробнее об inLab MC X5

inLab MC XL Скорость и точность Быстро, универсально и экономично: шлифовально-фрезерный аппарат inLab MC XL обладает многими достоинствами, необходимыми в работе зуботехнической лаборатории, и предлагает такие уникальные преимущества при производстве каркасов реставраций, как влажное шлифование синтеризируемого металла, а также высокоточное фрезерование оксида циркония и полимеров. Подробнее об inLab MC XL

inLab CAM SW 15.0 Новый цифровой уровень inLab CAM 15.0 гарантирует надежное производство и оптимальные результаты. Удобный интерфейс позволяет работать быстро и легко. Подробнее об inLab CAM 15.0

inFire HTC speed Самая быстрая печь для синтеризации Благодаря своей функции SuperSpeed синтеризационная печь inFire HTC за рекордное время спекает inCoris TZI и inCoris ZI, увеличивает производительность зуботехнической лаборатории за счет большой вместимости камеры и обрабатывает материалы из керамики и недрагоценных металлов в одной камере. Подробнее об inFire HTC speed

INLAB MC X5

inLab MC X5

Абсолютная свобода

Sirona предлагает вам полную свободу выбора в зуботехнической лаборатории, когда дело касается CAD/CAM-производства. 5-осевой шлифовально-фрезерный станок inLab MC Х5 был разработан специально для удовлетворения технологических требований лаборатории и для снижения затрат сегодня и в будущем.

Новый уровень свободы в деталях

Каждая деталь inLab MC X5 была разработана для удовлетворения тех потребностей при работе с CAD/CAM, с которыми часто сталкиваются в зуботехнических лабораториях. Интенсивный технический и технологический обмен опытом со многими зубными техниками привел к созданию станка, удовлетворяющего практически всем требованиям, предъявляемым к изготовлению зубных протезов в лаборатории.

Открытая система inLab MC X5 является полностью функционально открытым аппаратом и идеально дополняет лабораторный сканер inEos X5 и программное обеспечение inLab. Он может быть использован при изготовлении реставраций и для обработки других STL-данных1. Полностью обновленный CAM-модуль позволяет без каких-либо дополнительных затрат подключать inLab MC X5 к другим CAD- системам.

Моделирование Новый inLab MC X5 - это больше, чем только превосходная функциональность и простота в эксплуатации: чрезвычайно прочная конструкция и современный дизайн делают этот аппарат весьма привлекательным для пользователя. Компактный станок элегантной формы действительно притягивает взгляд и будет в вашей лаборатории идеально дополнять экстраоральный сканер inEos X5, удостоенный многих наград.

Широчайший выбор материалов inLab MC X5 разработан в качестве универсального устройства для обработки оксида циркония, полимеров, композитов, воска и металлов2, а также стекло- и гибридной керамики.

Диски и блоки

Обработка стандартных дисков (Ø 98,5 мм, толщиной до 30 мм)3 и блоков производится на одном станке inLab MC X5. Кроме полной свободы в использовании любых материалов, система предлагает вам возможность обработки широкого спектра показаний сегодня и в будущем. Переключение с дисков на блоки занимает всего несколько секунд.		Инновационный мультидержатель вмещает до 6 блоков из различных материалов одновременно, тем самым обеспечивая максимальную производительность даже при изготовлении нескольких одиночных реставраций.
Влажный и сухой режимы
		В зависимости от задачи и используемого материала inLab MC X5 может работать во влажном, сухом или комбинированном (сухом и влажном в ходе одной операции) режимах изготовления реставрации. При создании совершенного устройства для влажного шлифования реставраций полной анатомической формы из высокопрочных монолитных материалов Sirona опиралась на свой 30-летний опыт во влажной обработке стеклокерамики. Переключение между сухой и влажной обработкой (например, от работы со стеклокерамикой на работу с оксидом циркония) происходит быстро и просто.
Шлифовка и фрезеровка		Технология Spindle Touch
Различные инструменты используются в зависимости от того, какой вид обработки необходим - влажный или сухой. Наши твердосплавные фрезы и алмазные боры предназначены для создания оптимальной геометрии поверхности реставрации в зависимости от стоящих задач и используемых материалов. Таким образом, вы можете достигать превосходных результатов на всех поверхностях и гранях реставрации.		С помощью уникальной технологии положение дисков и блоков в inLab MC X5 устанавливается с предельной точностью. Исключительно высокий уровень точности позволит вам максимально экономно использовать материалы: например, наиболее эффективно обрабатывать блоки с дентинным ядром или мезоструктурами.4
Первоклассная концепция смены инструментов
Полностью автоматизированная система смены инструментов может управлять 6 инструментами одновременно. В зависимости от конкретного материала при изготовлении реставрации вы можете загрузить магазин для инструментов необходимыми инструментами и управлять ими с помощью соответствующего программного обеспечения inLab CAM. Интеллектуальное управление запасными инструментами увеличивает оптимальный срок службы инструментов и повышает уровень защиты от отказов. Дополнительное удобство и безопасность пользователя обеспечиваются за счет виртуального цветового кодирования по типу материалов для каждого инструмента, находящегося в магазине для инструментов.
Концепция Easy Clean Совершенный дизайн inLab MC X5 включает в себя гладкие поверхности и закругленные контуры, что уменьшает площадь загрязнения и позволяет легко очищать поверхности. Интеллектуальная концепция всасывания, закрывающийся магазин с инструментами и программное обеспечение для системы очистки - все это было разработано для облегчения вашей работы.
		Сенсорный пульт дистанционного управления - больше удобства в работе Теперь вы можете иметь полное представление о состоянии процесса изготовления реставрации inLab MC X5 в любом месте и в любое время. С помощью оптимизированного для сенсорных устройств программного обеспечения inLab CAM вы можете работать с меню конфигурации и сервисных функций inLab MC X5 на экране планшета.5

Рекомендации пользователей

В интервью, находящихся ниже, зубные техники деляется своим опытом работы с аппаратом inLab MC X5.

inLab MC X5: технический специалист лаборатории Йенс Рихтер

inLab MC X5: Зубной техник Инка Лэнг

inLab MC X5: Зубной техник Бастиан Хайнлот

INLAB MC XL

inLab MC XL

Скорость и точность

inLab MC XL - это скоростной шлифовально-фрезерный аппарат с функцией влажного шлифования и с большим количеством опций для производства реставраций в стоматологической лаборатории. Вы оцените преимущества высокой скорости и точности работы и сможете переключаться от шлифования к фрезерованию всего за несколько шагов. Большой выбор материалов предоставляет вам особенно гибкие и эффективные варианты изготовления реставраций.

Высокоскоростное шлифование inLab

Реставрации из стекло- и гибридной керамики могут быть изготовлены на ранее недостижимой скорости с одновременной двукратной 4-осевой обработкой. Например, создание полной анатомической коронки e.max CAD занимает менее 10 мин. Это ключевой фактор успеха для потенциально новых бизнес-моделей по обработке заказов с цифровыми слепками в течение часа.

НОВИНКА: экстратонкое шлифование Теперь, благодаря новым мелкозернистым борам, inLab MC XL выполняет еще более точные работы. Вы можете изготавливать реставрации с высокой точностью и большим количеством мелких деталей в области окклюзии и межзубных промежутков, а также на границе препарирования*.		НОВИНКА: открытая система для загрузки данных о реставрации в формате STL При изготовлении реставрации inLab MC XL идеально работает с новым inLab SW 15.0. Кроме того, вы всегда можете импортировать данные о реставрации** в формате .STL или .XML из стороннего CAD программного обеспечения: например, exocad®, 3Shape® и т.д.

Диапазон материалов

Воспользуйтесь преимуществами широкого спектра материалов, используемых в своей работе. CAD/CAM-материалы компании Sirona и ее партнеров максимально соответствуют друг другу, что способствует ускорению работ по производству реставраций.

Подробнее о CAD/CAM-материалах

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ CAM-СИСТЕМЫ

inLab CAM SW 15.0

Новый цифровой уровень

Два аппарата - один оптимизированный процесс производства. Программное обеспечение inLab CAM 15.0 было специально разработано для шлифовально-фрезерных аппаратов inLab MC X5 и inLab MC XL и их инструментов. Все компоненты аппаратов взаимосвязаны, их работа скоординирована и обеспечивает надежное изготовление реставраций. Удобный интерфейс позволяет легко и быстро запускать все важные этапы процесса изготовления, конфигурирование системы и выполнение встроенных сервисных функций.

Новые функции inLab CAM 15.0*:

Фрезерование синтеризируемых металлов.

Фрезерование абатментов и мостов из оксида циркония**.

Фрезерование предварительно окрашенных блоков из оксида циркония (inCoris TZI C от Sirona).

Эстратонкое шлифование инструментом с алмазной фрезой 0.6 мм.

Фрезерование хирургических шаблонов**.

Шлифование мезоструктуры абатмента из блоков e.max CAD meso**.

Импортирование данных о реставрации с дополнительной информацией в формате XML.

Возможности ПО inLab CAM (с октября 2015 г.)

Эффективное управление реставрациями и материалами Благодаря inLab CAM 15.0 вся информация на всех аппаратах легко доступна для создания и загрузки реставраций, а также для управления ими и материалами в виде дисков или блоков.		Многозадачный рабочий процесс Эксплуатация нескольких аппаратов одновременно из одной программы. Увеличьте количество реставраций за счет оптимизированного использования возможностей системы.
Начните изготовление реставрации немедленно Экономьте время благодаря использованию инновационной технологии оптимизации фрезерных и шлифовальных процессов. Вы можете начать процесс изготовления реставрации сразу после оформления заказа.		Функция мультипозиционирования Расположите виртуальную модель прямо в дисках и блоках. Используйте функцию автоматического позиционирования, функцию оптимизации расположения модели в диске по высоте или функцию обработки данных для синтеризации. Также вы можете определить положения объектов по отдельности.
Управление несколькими блоками в inLab MC X5 Возможно расположение шести блоков из различных материалов в одном заказе. inLab CAM автоматически предложит вам выбрать размер блока, тем самым оптимизируя время изготовления и использование материалов. НОВИНКА – блоки из оксида циркония также можно шлифовать!		Индивидуальные методы фрезеровки и шлифовки Вы сохраняете полный контроль над результатом, выбирая различные методы обработки реставрации, исходя из вида используемого материала. Например, можно выбрать окклюзионные и межзубные фрагменты, качество обработки поверхности или уменьшить опорные пины.
Stacking и Nesting inLab CAM поможет достичь максимальной эффективности при работе с любым типом материала. Например, при шлифовании на inLab MC XL нескольких реставраций из одного блока из стеклокерамики или гибридной керамики вы можете использовать функцию Stacking для визуального расположения деталей в блоке. На MC X5 или MC XL можно включить функцию Nesting - виртуальное расположение реставраций при фрезеровании из оксида циркония, полимеров, металлов или композитов.		Управление аппаратом и инструментами Используя интуитивно понятный графический пользовательский интерфейс, вы получаете полный контроль над состоянием производственного цикла: например, можете отследить время работы инструментов. Программное обеспечение было оптимизировано под управление рабочими функциями аппарата и инструментами с экрана планшета.
		ОТКРЫТАЯ система для форматов .STL и .XML inLab MC XL и inLab MC X5 открыты для импорта данных реставрации*** из всех распространенных зуботехнических CAD-программ*. Импорт данных из файлов .XML предоставляет дополнительную информацию о заказе, об обработке границ препарирования, об осях введения и т. п., например, из exocad® или 3Shape®.

INFIRE HTC SPEED

inFire HTC speed

Самая быстрая печь для синтеризации в мире.

В этой высокотемпературной печи вы можете спекать материалы, используемые в производстве реставраций и обрабатываемые в системе inLab. Программное обеспечение печи включает в себя дополнительные программы для скоростного обжига, а также позволяет синтеризировать реставрации из недрагоценных металлов в одной камере печи.

Синтеризация керамики и синеризируемых металлов - 2 в 1:

Обжиг керамики и синтеризируемых недрагоценных металлов в одной печи.

Предварительно запрограммирована под обжиг материалов компании Sirona и ее официальных партнеров.

Специальная синтеризационная чаша входит в комплект поставки.

Снижение количества времени и стоимости

Скоростной обжиг каркасов и мостов из оксида циркония всего за 60 мин.

Скоростная синтеризация коронок и колпачков из оксида циркония всего за 10 минут*.

Функция программирования времени запуска работы для создания реставраций ночью.

Одновременная синтеризация 60 одиночных реставраций.

Максимальная свобода

Быстрая и высокоскоростная программы или обычная медленная синтеризация.

Стандартные программы обжига керамических материалов ведущих производителей.

Возможность программирования медленной и быстрой синтеризации.

Синтеризация с предварительной сушкой.

Включение - загрузка материалов - выбор программы - запуск процесса обжига. Высокоскоростной режим обжига Superspeed в inFire HTC speed чрезвычайно удобен в эксплуатации. Если это необходимо, коронки, колпачки, мосты и каркасы из оксида циркония могут быть обработаны в режиме ускоренной синтеризации.

inFire HTC Superspeed с опциями Superspeed и обработки металлов всего через несколько секунд после включения может начать обжиг реставраций из синтеризируемых недрагоценных металлов с использованием газа аргон. Блоки inCoris CC от Sirona предварительно обрабатываются в шлифовальном аппарате inLab в режиме для оксида циркония, а затем спекаются в специальном контейнере с использованием аргона.

* Без учета времени обжига для inCoris TZI и inCoris ZI.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Технические данные

Сравнение inLab MC X5 и inLab MC XL

inFire HTC speed с опциями Superspeed и синтеризации металла (EU)

Сравнение inLab MC X5 и inLab MC XL

inFire HTC speed функциями Superspeed и обработки металлов (EU)

inFire HTC Speed	Технические данные
Аксессуары	Контейнер для скоростного обжига, подставка и вилка для контейнера Шарики из оксида циркония для синтеризации Тигель и крышка для использования в режиме Superspeed, вилка и огнеупорная подставка для тигля
Опции	Шарики из недрагоценных металлов для обжига Контейнер для блоков inCoris CC из недрагоценных металлов Управление подачей аргона
Типы программ	Скоростная (speed) Superspeed Обычный обжиг Предварительная сушка и скоростная синтеризация Индивидуальное программирование предварительной сушки Обслуживание (очистка камеры печи и восстановление покрытия нагревательных элементов оксидом кремния) Автозапуск
Размеры (Ш × В × Г), мм	500 x 802 x 565
Масса, кг	80
Напряжение сети, В	200-240
Частота сети, Гц	50/60
Номинальная мощность, Вт	2500
Максимальная температура синтеризации, °С	1,650°C

ЗАГРУЗКИ И ССЫЛКИ

Брошюры

	inLab: Свобода выбора в зуботехнической лаборатории Тип: pdf    Размер файла: 7.33 MB    Дата: 23/03/2016
	inLab MC X5: Свобода выбора в зуботехнической лаборатории Тип: pdf    Размер файла: 5.86 MB    Дата: 23/03/2016